このページの先頭です
このページの本文へ移動
越谷市
サイトメニューここから

越谷市役所

〒343-8501 埼玉県越谷市越ヶ谷四丁目2番1号(地図・庁舎案内開庁日時のご案内) 電話:048-964-2111(代表)(各課直通番号


サイトメニューここまで

本文ここから

国際交流員(CIR)

更新日:2017年10月4日

越谷市市民活動支援課には、国際交流員を2名配置しており、それぞれ英語担当、中国語担当として、越谷市の国際化を推進しています。
国際交流員は、主に外国語版広報紙「コシガヤメッセンジャー」をはじめ、市役所の書類の翻訳業務や窓口通訳などを行い、外国語での情報提供や施設・地域での講座等を通して、多文化共生のまちづくりの推進に取り組んでいます。

国際交流員による刊行物


毎月5日頃に広報こしがやお知らせ版の英語版・フィリピン語版・中国語版「コシガヤメッセンジャー」をボランティアのみなさんと協力して編集・発行をしています。「コシガヤメッセンジャー」は、市内各鉄道駅(せんげん台駅 大袋駅 北越谷駅 越谷駅 新越谷駅 南越谷駅 越谷レイクタウン駅 蒲生駅)と武里駅 新田駅に設置してある「広報こしがや」のラックに置いてあります。
このほか、防災マップ等、市刊行物の翻訳を行い、外国人市民のみなさんも住みやすい越谷をめざしています。「コシガヤメッセンジャー」は、ホームページでもご覧になれますので、下から言語を選びご利用ください。

Koshigaya-Messenger
コシガヤメッセンジャー

Multilingual-Information
外国語での市の刊行物

※上記リンクは「Weblio辞書」のページを新しいウィンドウで開きます。用語解説の内容等については、「Weblio」までお問い合わせください。

お問い合わせ

市民協働部 市民活動支援課(第二庁舎2階)
電話:048-963-9114 ファクス:048-965-7809

この情報はお役に立ちましたか?

お寄せいただいた評価はサイト運営の参考といたします。

本文ここまで

サブナビゲーションここまで


以下フッターです。

越谷市役所

〒343-8501 埼玉県越谷市越ヶ谷四丁目2番1号 電話:048-964-2111(代表) 開庁時間:開庁日の午前8時30分〜午後5時15分 法人番号:6000020112224
Copyright © Koshigaya City. All rights reserved.