このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動

現在のページ


本文ここから

「外国人市民のための防災訓練」に参加しませんか

更新日:2018年5月1日

外国人(がいこくじん)のみなさん、もし地震(じしん)や 火事(かじ)が ()こったら、あなたは どうしますか?
どこに ()げますか?
防災訓練(ぼうさいくんれん)で、そんなとき どうしたら いいのかを勉強(べんきょう)できます。
越谷市(こしがやし)は、みなさんの ために 防災訓練(ぼうさいくんれん)を 開催(かいさい)します。
ぜひ 参加(さんか)して ください。

外国人市民(がいこくじんしみん)のための防災訓練(ぼうさいくんれん)

  • いつ: 2018(ねん)6(がつ)9日(ここのか)土曜日(どようび))9:30〜12:15((あめ)でもやります)
  • どこ: 越谷市消防本部(こしがやししょうぼうほんぶ)越谷市大沢(こしがやしおおさわ)2-10-15) 北越谷駅東口(きたほしがやひがしぐち)(ある)いて(やく)10(ぷん)
  • 集合(しゅうごう): 9:15までに越谷市消防本部(こしがやししょうぼうほんぶ)直接(ちょくせつ)きてください
  • 対象(たいしょう): 外国人(がいこくじん)(かた)日本人(にほんじん)(かた)同伴(どうはん)されてもかまいません)、越谷市通訳翻訳(こしがやしつうやくほんやく)ボランティア
  • 費用(ひよう): 無料(むりょう)

訓練内容(くんれんないよう)

  • 起震車(きしんしゃ)による震度体験(しんどたいけん)
  • 応急処置(おうきゅうしょち)救急訓練(きゅうきゅうくんれん)
  • 水消火器(みずしょうかき)による消火訓練(しょうかくんれん)
  • (けむり)からの避難訓練(ひなんくんれん)
  • 避難所体験(ひなんじょたいけん)非常食作(ひじょうしょくづく)り)
  • 災害対応(さいがいたいおう)カードゲーム「クロスロード」

申込(もうしこ)

6(がつ)8日(ようか)金曜日(きんようび))までに、電話(でんわ)・E-mailまたは直接市民活動支援課窓口(ちょくせつしみんかつどうしえんかまどぐち)でお申込(もうしこ)みください。

チラシのダウンロードはこちらから♪

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Get Adobe Acrobat Reader DCAdobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ

お問い合わせ

市民協働部 市民活動支援課(第二庁舎2階)
電話:048-963-9114 ファクス:048-965-7809

この情報はお役に立ちましたか?

お寄せいただいた評価はサイト運営の参考といたします。

本文ここまで


ページ上部へ
以下フッターです。

〒343-8501
埼玉県越谷市越ヶ谷四丁目2番1号

電話:048-964-2111(代表) FAX:048-965-6433

開庁時間:開庁日の午前8時30分〜午後5時15分

法人番号:6000020112224

© 2017 Koshigaya City.
フッターここまでこのページのトップに戻る