外国人市民(がいこくじんしみん)と一緒(いっしょ)に防災訓練(ぼうさいくんれん)
「もし 地震、火事、事故が 起きたら、どうすればいい?」考えたことが ありますか?
防災訓練では、こんなとき どうしたら いいかを 勉強できます。
今年の防災訓練は だれでも 参加できます。国際交流しながら、防災について 学びましょう。
ぜひ 家族や友だちと 一緒に参加してください。
【2023年の訓練の様子】
https://www.city.koshigaya.saitama.jp/kurashi_shisei/kurashi/kokusaika/project_and_report/bousai2023.html
日時(にちじ)と場所(ばしょ)
【日時】2024年6月8日(土曜日)午前8時50分から 午前12時まで
※雨でもやります
【場所】越谷市消防局(大沢2-10-15 消防本庁舎)
北越谷駅東口から 歩いて 約10分
対象(たいしょう)と定員(ていいん)
【対象】国と年齢に関係なく だれでも 参加できます
費用(ひよう)
無料
内容(ないよう)
・地震体験車に乗って、大きな地震を 体験します
・煙体験(煙の中を 歩く練習を します)
・消火器を使って、火を消す訓練を します
・AEDの使い方や、けがをした時の応急手当などを 勉強します
・防災対策について 勉強します
・非常食を 無料で 配布します
申込み(もうしこみ)
6月3日(月曜日)までに、電子申請、または電話、窓口で 申込んでください。
※日本語が 分からなくても 大丈夫です。事前申込で 通訳ボランティアを 手配します。 (ご希望通り 手配できない場合が ありますので、ご了承ください)
048-963-9114 月曜日~金曜日 午前9時から 午後5時まで(祝日は休み)
※やさしい日本語、英語、フィリピン語、中国語、ベトナム語で 対応できます。
■窓口
越谷市役所 市民活動支援課(本庁舎3階)
注意事項
・駐車場がないため、歩き、自転車、または電車で 来てください。
・動きやすい服と 靴で 参加してください。
・水分補給のための飲み物を 持って来てください。
チラシはこちら
令和6年度外国人市民と一緒に防災訓練チラシ(PDF:737KB)