このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動

現在のページ


本文ここから

【多言語版】越谷市防災マップ・洪水ハザードマップ・地震ハザードマップ

更新日:2015年1月29日

外国人市民のみなさんが安全、安心に暮らすことができるよう「越谷市防災マップ多言語版」「越谷市洪水ハザードマップ多言語版」「越谷市地震ハザードマップ多言語版」を作成しました。
いつ起こるかわからない災害に備えて、日ごろから準備しておきましょう。
また、外国人市民のための防災訓練も開催しています。開催日や場所は、ホームページ、コシガヤメッセンジャー、チラシでお知らせしますので、ぜひ参加してください。

△ 越谷市防災マップ多言語版 △

災害が発生したときの避難場所の地図や日ごろから準備しておくことをマニュアルで記載しています。
中国語・英語・韓国語・ポルトガル語・日本語(ルビ付き)でご覧になれます。
危機管理課・市民活動支援課などで配布しています。

△ 越谷市洪水ハザードマップ多言語版 △


越谷市洪水ハザードマップ多言語版 表面
越谷市洪水ハザードマップ多言語版 裏面

越谷市は平坦な地形で、たくさんの川が流れています。台風などの大雨が降ったときには、川の増水、洪水などの災害が発生することがあります。日頃から大雨や浸水の知識を知っておきましょう。
中国語・英語・韓国語・ポルトガル語・日本語(ルビ付き)でご覧になれます。
治水課・危機管理課・市民活動支援課などで配布しています。

△ 越谷市地震ハザードマップ多言語版 △

地震発生時の揺れやすさや地域の危険度に関する情報を記載しています。
中国語・英語・韓国語・ポルトガル語・日本語(ルビ付き)でご覧になれます。
危機管理課・市民活動支援課などで配布しています。
※越谷市地震ハザードマップ(多言語版)は、(財)自治体国際化協会、平成23年度地域国際化施策支援特別対策事業助成金により作成しています。

《多言語生活情報》緊急・災害時

   災害についての全般的な情報は、こちらでご覧になれます。
   (財)自治体国際化協会-CLAIR-のホームページにリンクしています。

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Get Adobe Acrobat Reader DCAdobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ

お問い合わせ

市民協働部 市民活動支援課(本庁舎3階)
電話:048-963-9114 ファクス:048-965-7809

この情報はお役に立ちましたか?

お寄せいただいた評価はサイト運営の参考といたします。

本文ここまで

サブナビゲーションここから

市内の地図(多言語版)Koshigaya City Map

情報が見つからないときは

サブナビゲーションここまで


ページ上部へ
以下フッターです。

〒343-8501
埼玉県越谷市越ヶ谷四丁目2番1号

電話:048-964-2111(代表) FAX:048-965-6433

開庁時間:開庁日の午前8時30分〜午後5時15分

法人番号:6000020112224

© 2017 Koshigaya City.
フッターここまでこのページのトップに戻る