荻島地区

ガーヤちゃん

　明治22年4月に野島・長島・南 荻島 (おぎしま)・北後谷（きたうしろや）・西新井・砂原（すなはら）・小曽川（おそがわ）の7つの村がくっついて 荻島 (おぎしま)村ができたんだ。そのときにいちばん大きくて中心的な村だった南 荻島 (おぎしま)村の南をとって村の名まえにしたんだ。

　野島の「シマ」は水にかこまれた島という意味ではなくて、 耕地 (こうち)をさすらしいんだ。だから、野の中の 耕地 (こうち)ということで名づけられたんだ。野島のとなりの小曽川（おそがわ）の「ソ」は砂という意味で、「カワ」は側（かわ）、そばという意味だから、砂地のそばということからつけられたみたいだよ。砂原も、小曽川と同じで砂地だから砂原とよばれたんだろうね。後谷（うしろや）は、この地いきのうしろ一面がしめった土地、つまり「谷」だったからこの地名がつけられたみたいだよ。

　 荻島 (おぎしま)の「シマ」は野島と同じ意味だよ。元荒川のそばの 荻 (おぎ)という植物がたくさん生えていたところの 耕地 (こうち)をさしたみたいだよ。南 荻島 (おぎしま)の西どなりの西新井の「アライ」は、新しく開発した村のことなんだ。長島の「シマ」も 耕地 (こうち)をさし、綾瀬川（あやせがわ）ぞいに細長い村を作っていたことから、細長い 耕地 (こうち)、長島とよばれるようになったよ。