近年、越谷市の外国籍市民数は増加を続けており、様々な外国人が暮らしております。一方で、災害が発生した際に、言葉や文化のちがい等から外国人の方は様々な課題に直面することが予想されます。
そこで、災害発生時にも支援対応が迅速かつ適切にとれるように、外国人の支援サポーターを養成するための講座を開催しました。講座には災害時の外国人支援に興味のある方、17名に参加していただきました。また、講師として、NPO法人多文化共生マネージャー全国協議会理事の高橋伸行さんにお越しいただき、これまでの災害多言語支援センターでの経験を踏まえて、外国人が抱える課題、やさしい日本語、また災害多言語支援センターの役割について講義をいただきました。
※なお、今回の講座は自治体国際化協会（CLAIR）の地域国際化推進アドバイザーの派遣制度を利用して実施しました。

令和7年2月24日（月曜日）13時から17時

越谷市役所エントランス棟３階３－１

2月２４日の講座を踏まえて、この日は災害が発生したことを想定して、避難所へ避難してきた外国人へ情報提供や聴き取り調査を行う、「災害多言語支援センター運営訓練」を実施しました。高橋先生には引き続き講師を務めていただきました。参加者はグループごとに避難所での巡回を行い、困りごとを聞き取ったり、行政等から発表された災害情報を日本語が苦手な外国人へ伝えたりと避難所の状況を模した訓練に参加していただきました。訓練を終えて参加者からは、「事前準備が必要だ」、「翻訳ツールの使い方に慣れておく必要がある」、また、「支援者としての協力が外国人市民にも求めらる」などといった感想があげられました。

令和7年3月16日（日曜日）８時30分から12時30分

教育センター、増林地区センター