東日本大震災や熊本地震で実際に活動を行った方を講師に迎え、災害時に外国人の方が直
面する課題や、私たち一人一人が行える災害時の外国人の支援について、二週にまたいで講
義と実践形式で体験する講座を開催します。災害時の外国人支援について、関心のある方は
ぜひご参加ください。

災害時外国人支援サポーター養成講座

【日時】令和6年1 月13日（土曜日）13：00〜17：00
【定員】40 人
【対象】地域でボランティア活動をしたい方、越谷市通訳・翻訳ボランティア、
　　　　外国人住民、自治会の防災担当者等
【場所】越谷市役所第三庁舎1階会議室1・2
【参加費】無料
※本講座は自治体国際化協会（CLAIR）の地域国際化推進アドバイザーの派遣事業を活用し
　講師を招いて実施します。

災害多言語支援センター立ち上げ・運営訓練

【日時】令和6年1 月21日（日曜日）8：30〜12：00
【定員】20 人
【対象】災害時外国人支援サポーター養成講座に参加可能な方
【場所】増林地区センター・公民館2階多目的室、越谷市教育センター2階会議室等
【参加費】無料
※当日は8：30 に越谷市役所へ集合していただき、市のマイクロバスで移動します。
　また、当日は増林地区総合防災訓練と同時開催になります。

参加申し込み

下記参加申込書をご確認のうえ、令和6年1月11日（木曜日）までにメール、電話または直接
市民活動支援課の窓口で申し込みください。

参加申込書（ワード：24KB）
参加申込書（PDF：64KB）
チラシ（PDF：507KB）