「もし　地じ震しん、火か事じ、事じ故こが　起おきたら、どうすればいい？」考かんがえたことが　ありますか？

防(ぼう)災(さい)訓(くん)練(れん)では、こんなとき　どうしたら　いいかを　勉(べん)強(きょう)できます。

今年(ことし)の防(ぼう)災(さい)訓(くん)練(れん)は　だれでも　参(さん)加(か)できます。国(こく)際(さい)交(こう)流(りゅう)しながら、防(ぼう)災(さい)について　学(まな)びましょう。 

ぜひ　家(か)族(ぞく)や友(とも)だちと　一(いっ)緒(しょ)に参(さん)加(か)してください。

【2023年(ねん)の訓(くん)練(れん)の様(よう)子(す)】

https://www.city.koshigaya.saitama.jp/kurashi_shisei/kurashi/kokusaika/project_and_report/bousai2023.html

日時（にちじ）と場所（ばしょ）

【日　　にち時じ】2024年ねん6月がつ8(よう)日(か)（土ど曜よう日び）午前(ごぜん)８時じ50分　　ぷんから　午前(ごぜん)12時(じ)まで

　　　　※雨あめでもやります

対象（たいしょう）と定員（ていいん）

【対　たい象しょう】国くにと年齢ねんれいに関係かんけいなく　だれでも　参さん加かできます

費用（ひよう）

無(む)料(りょう)

内容（ないよう）

・地震(じしん)体験(たいけん)車(しゃ)に乗(の)って、大(おお)きな地震(じしん)を　体(たい)験(けん)します

・煙(けむり)体験(たいけん)（煙(けむり)の中(なか)を　歩(ある)く練習(れんしゅう)を　します）

・消(しょう)火(か)器(き)を使(つか)って、火(ひ)を消(け)す訓練(くんれん)を　します

・AEDの使(つか)い方(かた)や、けがをした時(とき)の応(おう)急(きゅう)手(て)当(あて)などを　勉(べん)強(きょう)します

・防災(ぼうさい)対(たい)策(さく)について　勉強(べんきょう)します

・非(ひ)常(じょう)食(しょく)を　無料(むりょう)で　配布(はいふ)します

048－963－9114　月(げつ)曜(よう)日(び)～金(きん)曜(よう)日(び)　午前(ごぜん)9時(じ)から　午後(　　　ごご５時(　じまで)（祝(しゅく)日(じつ)は休(やす)み）

※やさしい日本語(にほんご)、英語(えいご)、フィリピン語(ご)、中国語(ちゅうごくご)、ベトナム語(ご)で　対応(たいおう)できます。

■窓(まど)口(ぐち)

 越谷市役所(こしがやしやくしょ)　市(し)民(みん)活(かつ)動(どう)支(し)援(えん)課(か)（本(ほん)庁(ちょう)舎(しゃ)3階(かい)）