広報こしがやお知らせ版令和元年9月の特集（1面）（カラー面）

PDFダウンロード

地域課題の解決と本市のさらなる発展に向けて　イオン株式会社と地域連携協定を締結しました

　8月23日、市は、イオン株式会社(岡田元也代表執行役社長・グループCEO)と、「地域連携協定」を締結しました。
　平成20年10月、越谷レイクタウンに国内最大級の商業施設「イオンレイクタウン」がオープンして以降、市は、イオンレイクタウン敷地内において、こしがや救急フェスタやAct(あくと)　Green(ぐりーん)　ECO(えこ)　WEEK(うぃーく)の開催など、イオングループと、主に防災や環境、観光等の分野において連携・協力し、地域の活性化や市民サービスの向上に取り組んできました。
　昨年、市は市制施行60周年、イオンレイクタウンはオープン10周年を迎え、互いに大きな節目を迎えました。これを機に、これまで以上に緊密な連携を図ることで、さまざまな地域課題の解決や本市のさらなる発展を目指し、互いの資源を活用した、より幅広く、深化した協働の取り組みを推進します。

協定書を持つ高橋市長(左)と西垣イオンリテール株式会社常務

　また、地域連携協定の取り組みの一環として、イオンリテール株式会社がご当地WAONカード「越谷まるこWAON」を発行します。このカードを利用した支払額の0・1％が、イオンから市に寄付され、越谷の未来を創る子どもたちを応援する施策に活用される予定です。
【お問い合わせ】産業支援課 TEL 048-967-4680

9つの項目で協働の取り組みを推進

(1)　地域経済の活性化およびキャッシュレス化の推進

(2)　観光振興およびシティプロモーション

(3)　環境保全・持続可能な社会づくりの推進

(4)　地産地消の推進・地場産品の販路拡大

(5)　健康増進および子育て支援

(6)　高齢者および障がい者支援

(7)　災害対策・防災・防犯など地域の安全・安心の確保

(8)　市政情報の発信およびスポーツ・文化振興

(9)　その他、地域の活性化および市民サービスの向上

地域ポイント事業「まるこポイント」が始まります！

　10月1日(火曜日)から、越谷商工会議所が越谷市商店会連合会の協力を得て行う地域ポイント事業「まるこポイント」が始まります。「越谷まるこWAON」を使って市内加盟店で買い物すると、WAONポイントとまるこポイントの両方がたまります。まるこポイントは100円(税抜き)につき1ポイントたまり、たまったポイントは市内加盟店で利用できます。

左から井橋越谷商工会議所会頭、高橋市長、
西垣イオンリテール株式会社常務、桃木越谷市商店会連合会会長

越谷まるこWAON発行記念2万枚無料配布！

【配布期間】9月1日(日曜日)〜23日(祝日)(無くなりしだい終了)
＊店舗により2日(月曜日)からの場合があります
＊ガーヤちゃんの蔵屋敷は期間中の土曜日・日曜日、祝日の午後1時〜5時に配布します
＊配布期間終了後は、下記の配布場所で300円(税込み)で販売します。全国のイオン各店舗での販売は10月からです

【配布場所】越谷まるこWAON加盟店、越谷商工会議所、ガーヤちゃんの蔵屋敷、CAF(かふぇ)E803ほか
　詳しくは越谷まるこカードホームページ(https://marukocard.com)をご覧ください。右記の二次元コードからご覧いただけます。
【お問い合わせ】越谷商工会議所まるこカード事務局 TEL 048-966-6111、株式会社まちづくり越谷 TEL 048-940-8676

越谷まるこカード
ホームページ

はじめまして！ご当地 WAON (わおん)カード　越谷まるこWAONです！


「WAON」と「まるこ」の2つのポイントがたまるお得なカードです	裏面では越谷の魅力を写真で紹介しています

スタンプを集めて景品をゲット！

高校生が企画したスタンプラリーを実施しています！

　越谷総合技術高校流通経済科の3年生のグループが、課題研究の授業をきっかけに、本市の魅力を発信するための市内飲食店を巡るスタンプラリーを企画しました！
【実施期間】9月30日(月曜日)まで。対象店舗で食事や買い物をしてスタンプを4つ集めると、こしがや愛されグルメ「いちご雪」の無料引換券が200人(無くなり次第終了)にプレゼントされます
　この機会に越谷の「食」を体験してください。詳しくは市ホームページ等をご覧ください。下記の二次元コードからもご覧いただけます。
　越谷総合技術高校流通経済科では、写真共有アプリインスタグラムを活用して、市の魅力を発信しています。
【お問い合わせ】観光課 TEL 048-967-1325

スタンプ台紙(表紙)


インスタグラム		市ホームページ

姉妹都市提携35周年を記念して　キャンベルタウン市から使節団来日

　8月23日〜26日、オーストラリアのキャンベルタウン市から使節団が来日し、越谷市との姉妹都市提携35周年を記念して、調印式と図書贈呈式を行いました。
　図書贈呈式では、多くの市民の方にキャンベルタウン市への理解を深めてもらえるよう、歴史が学べる図書や絵本、生き物の本などが贈られました。本は市立図書館の参考調査室で配架します。

　これまでも青少年使節団などを派遣してきた両市は、今後も良好な関係を築いていくことで確認し合いました。
【お問い合わせ】市民活動支援課 TEL 048-963-9114


協定書にサインするジョージ・ブラティスアビッチ・キャンベルタウン市長	使節団から図書が贈呈されました

広報こしがやお知らせ版5月号

No.1386　令和元年(2019年)　9月1日発行
発行/越谷市　〒343-8501　埼玉県越谷市越ヶ谷4-2-1　 TEL 048-964-2111(代表)　ファクス 048-965-6433
http://www.city.koshigaya.saitama.jp/ *広報紙は市ホームページからもご覧になれます編集/広報広聴課