更新日：2025年5月20日
ページ番号は102946です。
KOSHIGAYA CITIZENS' GUIDEBOOK（Gabay at Impormasyon sa Paninirahan sa Koshigaya）
Ang nilalaman ng guidebok na ito ay mula sa orihinal na Japanese version ng Koshigaya Citizens' Guidebook (SHIMIN GUIDEBOOK 2022). Ito ay isinalin sa wikang Filipino pagkatapos ng pag-update ng ilang impormasyon.
【Mga version sa ibang wika】Filipino, English, Chinese
*Vietnamese version will be also available soon.
【Saan makakakuha ng kopya】
１．Community Activity Support Section (City Hall Main Building 3rd floor)
２．Multilingual Information Rack (i-corner)
2.1 City Hall Entrance Building 1st Floor (malapit sa information counter)
2.2 City Hall Main Building 1st Floor (sa harap ng Citizens Affairs Section)
KOSHIGAYA CITIZENS' GUIDEBOOK in Filipino
Piliin ang hinahanap na impormasyon. Pwede itong ma-download sa PDF file.
0. Talaan ng nilalaman（PDF：213KB）
1. Tungkol sa Koshigaya City（PDF：510KB）
↑Overview, ruta ng bus, residents assoiciation, atbp.
2. Sa panahon ng emergency（PDF：477KB）
↑Medikal, lindol, sunog, trapiko, atbp.
3. Useful information & consultation services（PDF：583KB）
↑Listahan ng mga ahensya na tumatanggap ng konsultasyon
4. Certificates & notifications（PDF：290KB）
↑Pagproseso ng notipikasyon, pagkuha ng iba't ibang sertipikasyon
↑Iba't ibang uri ng buwis, pagdeklara, pagbabayad, atbp.
6. Insurance & pension（PDF：313KB）
↑Health insurance, pension, lump-sum, atbp.
7. Tungkol sa basura, housing, tubig at daily life（PDF：633KB）
↑Pagtatapon ng basura, public housing, trabaho, atbp.
8. Panganganak at pagpapalaki ng bata（PDF：743KB）
↑Support and services, daycare, pag-aaral, allowances, atbp.
9. Welfare & medical care（PDF：651KB）
↑Nursing care, disability welfare, livelihood welfare, atbp.
10. Multikulturang pamayanan at pakikipag-ugnayan（PDF：640KB）
↑Publications sa ibang wika, pag-aaral ng Nihongo, atbp.
11. Sports & cultural facilities（PDF：769KB）
↑Listahan ng mga sports and educational facilities, atbp.
12. Index (alpabetikong listahan ng detalye ng nilalaman)（PDF：628KB）
Lahat ng pahina (PDF download)
このページに関するお問い合わせ
市民協働部 市民活動支援課（本庁舎3階）
電話：048-963-9114
ファクス：048-965-7809
