10ページ（PDF：548KB）

11ページ（PDF：415KB）

■合併処理浄化槽に転換する方に補助金を交付します
　公共用水域の水質汚濁を防止するため、既設単独処理浄化槽またはくみ取り便槽から合併処理浄化槽に取り替える方に補助金を交付します。
【対象者】市街化調整区域内の専用住宅にお住まいで、10人槽以下の合併処理浄化槽を設置する方。ただし、次の(1)～(8)のいずれかに該当する方は対象外。
(1)建築確認を伴う新築、増築時に設置する　
(2)すでに設置済み　
(3)設置の届け出の審査を受けずに設置する　
(4)指定された期間内に設置できない
(5)専用住宅を借りている方で賃貸人の承諾を得られない　
(6)専用住宅を転売または賃貸の目的で所有している　
(7)設置条件を満たさない浄化槽を設置する　
(8)市税など滞納がある
【申込み】申請書を直接環境政策課へ。予算に達ししだい締め切ります。詳しくは下記へお問い合わせいただくか、市ホームページをご覧ください
【お問い合わせ】環境政策課(第三庁舎4階) TEL 048-963-9186

■住宅・店舗の改修費の一部を助成します
　市内経済の活性化と将来に渡って住み続けられる住宅等の確保を図るため、一定の目的を持った住宅・店舗の改修工事費の一部を助成する制度を開始します。着工していない工事が対象となります。申請受け付け期間や必要書類などは募集要項をご覧ください。募集要項は産業支援課で配布するほか、市ホームページから印刷できます。
　詳しくは広報こしがやお知らせ版5月号でお知らせします。
【お問い合わせ】産業支援課 TEL 048-967-4680
 

■空き店舗改装費を助成します
【内容】空き店舗の外装や内装などの改装に係る経費の2分の1以内(女性と申請時40歳未満の方は上限100万円、そのほかの方は上限75万円)を助成　
【対象】次の(1)～(3)のすべてに該当する方。
(1)市内商店街の空き店舗(1階部分)において、小売業・飲食業・サービス業のいずれかの業種(一部業種を除く)を営もうとしている
(2)改装工事に着手しておらず、かつ令和2年度(2020年度)中に事業を開始する見込みがある　
(3)店舗の賃貸借契約を締結している　
【申込み】5月11日(月曜日)から申込書を直接産業支援課へ。郵送での申し込みはできません。予算が無くなりしだい終了します。必要書類と募集要項等は産業支援課で配布するほか、市ホームページから印刷できます　
【お問い合わせ】産業支援課(産業雇用支援センター3階) TEL 048-967-4680

■中小企業者の新たな挑戦を応援します！　(越谷市ビジネスパワーアップ補助金)
【内容】経営相談を受けながら計画的に実施する新商品等の開発・販路開拓、人材育成の新たな事業に対し、費用の一部を助成。助成金額は補助対象経費の2分の1以内(上限50万円)　
【対象】次の(1)～(3)のすべてに該当する中小企業者。
(1)市内に事業所を有する　
(2)市内で1年以上事業を継続して営む　
(3)市内における事業計画を有する　
【申込み】5月11日(月曜日)～22日(金曜日)、午前8時30分～午後5時に申請書を直接産業支援課へ
*申請前に産業雇用支援センター二番館への相談が必要です。交付対象者は書類審査で決定します
【お問い合わせ】産業支援課(産業雇用支援センター3階) TEL 048-967-4680

■越谷市中小企業資金融資制度をご利用ください
【内容】
▽小口資金…限度額2000万円、返済期間運転10年・設備12年、利率年1.8％　
▽中口資金…限度額5000万円、返済期間運転10年・設備12年、利率年2.1％　
▽起業家育成資金…限度額2000万円、返済期間運転・設備10年、利率年1.6％　
【対象】市内中小企業者、起業家　
【お問い合わせ】産業支援課 TEL 048-967-4680
 

　令和2年度(2020年度)から「保健カレンダー」は「こしがや保健ガイド」に名称を変更しました。
　予防接種や健(検)診を行っている実施医療機関、健康づくりのための教室や相談などの情報を掲載しています。1年間お手元に置いて、広報こしがやお知らせ版と併せてご活用ください。

【お問い合わせ】市民健康課 TEL 048-960-1100(4月1日(水曜日)から)
 

　4月1日から一部の保健業務が保健総務課の業務になります。「小児慢性特定疾病医療」と「早期不妊検査費・不育症検査費助成」のほか、あと1つはなんでしょう。
応募方法
　4月14日(火曜日)まで(消印有効)に、はがきにクイズの答え・郵便番号・住所・氏名(ふりがな)・年齢を書いて、広報広聴課「広報こしがや読者クイズ」まで。正解者の中から10人(抽選)の方に記念品をお送りします。当選者の発表は、記念品の発送をもって代えさせていただきます。
【お問い合わせ】広報広聴課 TEL 048-963-9117
 

【日時】月曜～金曜日(祝日を除く)、午前9時～正午・午後1時～5時(受け付けは4時30分まで)。月曜～水曜日は要予約相談、毎週水曜日はシニア相談デー(シニア相談の対象は65歳未満の方)
【場所】産業雇用支援センター3階相談室
【内容】キャリアコンサルタント(国家資格有資格者)による就職に関する助言、指導、情報提供(自己分析等の支援、履歴書等の作成指導、面接の練習など)。1人60分程度
【対象】市内在住で次の(1)～(3)のいずれかに該当する方。
(1)積極的に就職活動をしている　
(2)就職活動を成功させるため個別指導を希望する　
(3)就職活動に悩みを抱えている
【お問い合わせ】産業支援課(産業雇用支援センター3階) TEL 048-967-4680
 

■遺言書の書き方と終活を学ぼう
【日時】4月18日(土曜日)、午前9時45分～正午　
【場所】中央市民会館5階第7会議室　
【対象】15人　
【費用】無料　
【申込み・問い合わせ】遺言相続後見ネット事務局・大越 TEL 048-946-5152

■第14回乳幼児をもつ親のための講座わくわく絵本教室
【日時・内容】
▽4月30日(木曜日)…絵本に出会うまで!!　赤ちゃんとのふれあい　
▽5月14日(木曜日)…子どもの成長にあわせた絵本の楽しみ方(年少くらい)　
▽5月28日(木曜日)…子どもの成長にあわせた絵本の楽しみ方(年中・年長)。いずれも午前10時～正午(午前9時40分から受け付け)　
【場所】文教大学越谷図書館(南荻島3337)　
【対象】25人(20人まで保育あり。抽選)　
【費用】無料　
【申込み】4月22日(水曜日)までに申込書をファクスで下記へ。申込書はあいのみ文庫ホームページ(https://www.bunkyo.ac.jp/faculty/lib/klib/ainomi/ainomi.html)から印刷できます　
【お問い合わせ】文教大学あいのみ文庫・塩谷 TEL 048-977-7818、ファクス 048-974-8040

■ボランティア養成講座
【日時】5月7日(木曜日)・6月2日(火曜日)、午前9時～正午　
【場所】越谷西特別支援学校(西新井850-1)　
【内容】障がいの理解・体験学習　
【費用】無料　
【申込み・問い合わせ】越谷西特別支援学校 TEL 048-962-0272

■損なわれた関係を正し修復する　RJ対話　体験会
【日時】4月26日(日曜日)、午後1時30分～4時30分　
【場所】埼玉県立大学(三野宮820)　
【内容】お互いを尊重して、損なわれた関係を修復するための対話(RJ対話)方法を体験します　
【対象】20人　
【費用】1,000円　
【申込み】4月14日(火曜日)まで(必着)にファクスまたはメールで、講座名・郵便番号・住所・氏名(ふりがな)・年齢・電話番号を記入し下記へ。応募フォーム(https://business.form-mailer.jp/fms/d6382f36115787)からも申し込みできます　
【お問い合わせ】埼玉県立大学地域産学連携センター TEL 048-973-4114、ファクス 048-973-4807、Eメールedec@spu.ac.jp

■開局50周年を迎える越谷相模町郵便局で越谷市内初の風景印を作成
　風景印(風景入通信日付印)とは、その土地の風景や名物がデザインされた消印です。越谷相模町郵便局のデザインは、大相模不動尊・眞大山大聖寺(しんたいさんだいしょうじ)境内入口の「山門」と本尊である「不動明王」を題材に作成しました。4月1日(水曜日)から使用を開始します。押印は、直接郵便局窓口で申し出るか、郵送でお申し込みください。詳しくは下記へ。
【申込み・問い合わせ】越谷相模町郵便局(相模町2-188-1) TEL 048-988-4796
 

■中国語体験教室
【日時】4月12日(日曜日)・19日(日曜日)、午前10時～正午　
【場所】中央市民会館5階第9会議室　
【対象】30人　
【費用】無料　
【申込み・問い合わせ】日中友好協会越谷支部・島� TEL 048-975-4629、ホームページhttps://www.kiajapan.com/
 

■就学援助申請の受け付けを開始します
　経済的な理由で就学が困難な小・中学生の保護者を対象に就学費用を援助します。
【内容】学用品費、通学用品費、新入学準備費、新入学児童生徒学用品費、校外活動費、修学旅行費、スポーツ振興センター保護者負担金、学校給食費、児童生徒会費
*新入学準備費は、小学校就学前(年長時)および小学6年生時に支給しています。なお、前年度就学援助未申請者に限り、小学1年生および中学1年生時に支給します
*令和3年度(2021年度)に小学校に入学する新1年生を対象とした新入学準備費については、10月以降に詳しくお知らせします
【申込み】4月10日(金曜日)～3年1月29日(金曜日)(4月12日(日曜日)・5月24日(日曜日)のみ日曜日も受け付け)に、保護者が直接ご申請ください。会場は、5月29日(金曜日)までは第二庁舎5階会議室C、6月1日(月曜日)以降は学務課です。お子さんの在籍校でも受け付けます。なお、5月29日までに申請し認定された場合、4月分から対象です。6月以降に申請し認定された場合、申請月の翌月分から対象です。前年度認定された方も毎年度申請が必要です。詳しくは下記へお問い合わせいただくか、市ホームページをご覧ください。
【お問い合わせ】学務課(第二庁舎4階) TEL 048-963-9281

■特別支援教育就学奨励費申請の受け付けを開始します
　特別支援学級等へ就学する児童・生徒の保護者の経済的負担軽減と特別支援教育の普及・奨励のため、就学費用を援助します。
【内容】学用品費、通学用品費、新入学児童生徒学用品費、校外活動費、修学旅行費、学校給食費、通学費、職場実習交通費、交流学習交通費。通級指導教室に入級される児童・生徒の保護者は、通学費のみ対象です
【申込み】4月10日(金曜日)～5月29日(金曜日)に、保護者がお子さんの在籍する市内各小・中学校に直接ご申請ください。中途転入の方は随時受け付けします。なお、申請の際は就学援助費の申請も併せて行ってください(認定基準、援助内容が異なります)。就学援助費の対象者と認定された場合は、就学援助費を優先します。前年度認定された方も毎年度申請が必要です。詳しくは下記へ
【お問い合わせ】学務課 TEL 048-963-9281
 

■敷金(賃貸住宅)トラブル110番　 TEL 048-838-1889(当日のみ)
【日時】4月25日(土曜日)・26日(日曜日)、午前10時～午後4時
【内容】賃貸住宅を退去する際の敷金問題に関する電話相談。埼玉弁護士会、埼玉司法書士会共催　
【費用】無料　
【お問い合わせ】埼玉司法書士会 TEL 048-863-7861
 

★雨 ★雪
(1)雨 両手の指を広げて下に向け、 顔の前で下へ2回下ろす。	(2)雪 歯を見せるように口を開き、 右手の指先を歯を 指さしながら左に振る。		両手それぞれで親指と 人差し指の輪をつくり、 顔の高さからひらひらと 手首を回転させながら下ろす。

右の二次元コードから YouTubeでもご覧になれます。

【お問い合わせ】障害福祉課 TEL 048-963-9164

　望まない受動喫煙の防止を図るため、飲食店や事業所など、多数の方が利用する施設等の類型ごとに喫煙の規制を定めた「健康増進法の一部を改正する法律」が4月1日(水曜日)から全面施行されます。
　屋内に喫煙場所を設置している施設には、施設の出入り口と喫煙場所の出入り口に、喫煙場所があることを知らせる標識が掲示されます。また、20歳未満の方の喫煙場所への立ち入り禁止や、喫煙をする場合には、望まない受動喫煙を防止するよう周囲の状況に配慮する義務が定められています。
詳しくは、市または厚生労働省ホームページ(https://jyudokitsuen.mhlw.go.jp)をご覧ください。
【お問い合わせ】市民健康課 TEL 048-960-1100(4月1日(水曜日))から
 

いずれも
【申込み・問い合わせ】環境政策課(第三庁舎4階) TEL 048-963-9183(土曜日・日曜日、祝日を除く。午前8時30分～午後5時15分)

太陽光発電利用を応援　住宅用太陽光発電設備等の設置費用を補助します
　市では、温暖化対策の一環として、住宅用太陽光発電設備および蓄電池の設置費用を補助します。
【補助対象設備】交付決定日以降に着工し、新規に設置をするもの。太陽光発電設備においては電力会社との受給契約を結ぶもの
【補助金の額】
▽太陽光発電設備…最大出力1キロワット当たり2万円。上限は、戸建て住宅は8万円(4キロワット)、マンションは20万円(10キロワット)
*市内に本店を置く市内業者と契約を締結し、領収書の発行を受ける場合の補助の上限は10万円(5キロワット)
▽蓄電池…1件につき5万〈対象者〉　みずから居住する住宅に設置する市内在住の方または令和2年度(2020年度)内に市内に居住予定の方およびマンションの管理の適正化の推進に関する法律に規定する管理組合　　
*市税等の滞納や建築物等に法令違反がないこと
【申込み】
▽前期…5月11日(月曜日)～22日(金曜日)　
▽後期…10月26日(月曜日)～11月6日(金曜日)。
上記の受け付け期間、工事開始前に、申請書に必要書類を添えて直接環境政策課へ(郵送での受け付けはできません)。申請書は環境政策課で配布しているほか、市ホームページから印刷できます
*各期間内に予算を超える申請があった場合は公開抽選を行います
*後期受け付け終了時点で申請数が予算内の場合は以降も受け付け、予算に達ししだい締め切ります
〇ご注意ください
・補助金の交付決定前に工事に着工した場合、補助を受けられません
・発電設備設置計画の際には、隣接地に高層建築物が建てられるなどして、発電量が低下するトラブルや積雪時における落雪等による危険性が考えられます。事前に近隣の状況を確認してください
・訪問販売等による業者とのトラブルが寄せられています。契約に当たってはご自身で情報収集し、納得のできる契約をしましょう

雨水利用を応援　雨水貯留施設の設置費等を助成します
　雨水を上手に活用することは、地下水の保全や水資源の有効利用につながります。水道水ほどの水質を要しない散水などに日常的に利用することで水道料金の節約になります。また、ゲリラ豪雨などで大量に降った雨水の市街地への流出抑制を図り、河川への負担を軽減することで水害対策にもなると考えられます。
　市では、こうした雨水の有効利用を目的とし、助成金を交付しています。
【助成対象施設と金額】(1)新たに雨水タンクを設置する場合…市販の80リットル以上の雨水貯留槽、工事費用の2分の1以内の額(限度額2万円)
(2)公共下水道の接続により不用となった浄化槽を雨水貯留施設に転用する場合…ポンプ設備を備えたもの、一律3万5000円
【対象者】越谷市に住所を有する世帯(予定世帯含む)および自治会または事業者　
【申込み】工事(購入)前に、申請書に必要書類を添えて直接環境政策課へ。申請書は市ホームページから印刷できます
*予算に達ししだい締め切ります

粗大ごみ(1辺50センチ以上)収集は TEL 048-973- 5300 (ごみゼロゼロ)へ