6ページ（PDF：913KB）

7ページ（PDF：923KB）

■越谷市民プールの一部施設の利用を休止します
　設備の調査・点検のため、温水プールの利用を休止します。トレーニングルームは休館日を除き通常どおり利用できます。
【休止期間】9月9日(日曜日)(午後7時から)〜14日(金曜日)(予定)
【お問い合わせ】越谷市民プール TEL 048-992-6602

■老人福祉センターくすのき荘におけるレジオネラ属菌検出について
　8月に、くすのき荘男性浴室から基準値を超えるレジオネラ属菌が検出されました。8月6日〜15日に当該施設を利用し、高熱・吐き気等の症状がある場合は速やかに医療機関を受診するとともに、福祉推進課またはくすのき荘へご連絡ください。
【お問い合わせ】福祉推進課 TEL 048-963-9237、老人福祉センターくすのき荘 TEL 048-979-6600

■平成29年度男女共同参画の取り組み(年次報告書)を発行しました
　このたび、平成29年度の取り組みをまとめた報告書を公表しました。報告書は人権・男女共同参画推進課、各図書館(室)、各地区センターなどのほか、市ホームページからご覧になれます。詳しくは下記へ。
【お問い合わせ】人権・男女共同参画推進課(第二庁舎3階) TEL 048-963-9113

■越谷市都市計画マスタープランを変更しました
　市では、平成23年度に都市計画に関する基本的な方針を定めた「越谷市都市計画マスタープラン」を改定し、まちづくりを進めています。このたび、荻島地区における産業団地整備の実現に向け、本計画の将来都市構造図等に産業系土地利用のおおむねの区域を図示し、必要な文章を修正するため変更を行いました。詳しくは市ホームページからご覧いただくか、都市計画課、情報公開センター(本庁舎2階)へ。
【お問い合わせ】都市計画課(本庁舎3階) TEL 048-963-9221

■農作業の車にご配慮ください
　8月下旬から10月にかけて、市内では稲刈りが行われています。農作業の車は、安全のため低速で走行します。
　農作業の車を追い越す際は、追い越しが可能な場所で十分な間隔を保ちましょう。農作業の車が道路を横断していた場合は早めに減速しましょう。
【お問い合わせ】農業振興課 TEL 048-963-9193

■未収水道料金等回収業務の一部を弁護士法人に委託しました
　回収が困難な未収水道料金等(水道料金、下水道使用料)について回収業務の一部を弁護士法人に委託しました。今後、対象案件の支払いおよび相談等の窓口は弁護士法人となります。詳しくは越谷・松伏水道企業団ホームページをご覧ください。
【お問い合わせ】越谷・松伏水道企業団お客さま課 TEL 048-966-3932

■東京都市圏パーソントリップ調査にご協力ください
　埼玉県では、人の1日の動きを把握・分析し、暮らしやすい都市づくりや広域的な交通計画の検討を進めるため、9月〜12月に調査を実施します。
　調査の対象となる家庭に依頼状を送付しますので、届いた場合はご協力をお願します。
【お問い合わせ】埼玉県都市計画課 TEL 048-830-5337

■住宅・土地統計調査を実施します
　総務省統計局では、平成30年10月1日を基準日として、全国約370万世帯の方を対象とした住生活に関する調査を実施します。調査の結果は、耐震や防災を中心とした都市計画の策定、空き家対策条例の制定などに幅広く利用されています。
　対象となる世帯の方に統計調査員が調査書類を配布しますので、ご協力をお願いします。
【お問い合わせ】政策課 TEL 048-963-9121

■自衛隊記念日観閲式のため　ヘリコプターが飛行します
　9月25日(火曜日)〜10月14日(日曜日)に自衛隊記念日観閲式とその訓練のため、市内上空をヘリコプターが飛行します。詳しくは陸上自衛隊東部方面隊ホームページ(http://www.mod.go.jp/gsdf/eae/)をご覧ください。
【お問い合わせ】東部方面総監部部外連絡協力班 TEL 048-460-1711

■手話奉仕員養成講習会基礎編
【日時】9月25日〜平成31年3月26日の毎週火曜日、午前10時〜正午(全23回)　
【場所】障害者福祉センターこばと館　
【対象】原則として市内在住・在勤で次の(1)または(2)に該当する、基礎編未受講または未修了の18歳以上の方30人。(1)手話奉仕員養成講習会入門編を2年以内に修了した　(2)(1)と同等の技術・知識を有する　
【費用】無料(テキスト代のみ実費負担)　
【申込み】9月15日(土曜日)まで(消印有効)に往復はがきの往信面に講座名・住所・氏名(ふりがな)・年齢・電話番号・志望動機(50字以内)を、返信面に郵便番号・住所・氏名を記入し下記へ　
【お問い合わせ】障害者福祉センターこばと館(〒343-0813越ヶ谷4の1の1中央市民会館1階) TEL 048-966-6633

■聴覚障がい者対象教養講座
【日時】10月5日(金曜日)、午後7時〜8時30分　
【場所】障害者福祉センターこばと館社会適応訓練室　
【内容】テーマは「詐欺被害にあわないために」。講師は弁護士の田門浩さん　
【対象】市内在住で聴覚障がいのある方　
【費用】無料　
【申込み】当日会場へ。講座には手話通訳・要約筆記が付きます　
【お問い合わせ】手話通訳者・要約筆記者派遣事務所 TEL ファクス 048-966-4593、Eメールsyuwa@koshigaya-syakyo.com

■英語検定・英検勉強会
▽実用英語技能検定試験…
【日時】10月7日(日曜日)、午前8時45分(4級)、午前10時15分(5級)、午後0時45分(2級・準2級)、午後1時15分(3級)集合　
【場所】中央市民会館　
【費用】2級5400円、準2級4800円、3級3400円、4級2100円、5級2000円　
▽英検勉強会…
【日時】9月23日(祝日)・30日(日曜日)、午前9時から(3級〜5級)、午前10時30分から(2級・準2級)　
【場所】中央市民会館　
【費用】2000円(2回分)　
【申込み】9月1日(土曜日)・8日(土曜日)、午前9時〜10時30分に費用を添えて中央市民会館5階会議室へ
【お問い合わせ】越谷英検事務局・小林 TEL 070-3398-7778

■各種検定試験のお知らせ
　日本商工会議所主催の検定試験の申し込みを受け付けています。詳しくは越谷商工会議所ホームページをご覧ください。
▽珠算検定1級〜3級…
【日時】10月28日(日曜日)　
【場所】越谷商工会議所　
▽簿記検定1級〜3級…
【日時】11月18日(日曜日)　
【場所】叡明高校　
▽リテールマーケティング(販売士)検定1級〜3級…
【日時】平成31年2月20日(水曜日)　
【場所】市内各所
【お問い合わせ】越谷商工会議所 TEL 048-966-6111

■就職支援セミナー(土曜講座)
　「聞いて納得、就活のススメ！」。グループワークを中心に就活の進め方を学びます。
【日時】10月6日(土曜日)、午前10時〜正午　
【場所】産業雇用支援センター4階会議室　
【内容】「魅力ある応募書類の書き方」
【対象】市内在住で就職活動中の65歳未満の方20人　
【費用】無料　
【申込み】9月5日(水曜日)から電話で下記へ　
【お問い合わせ】産業支援課 TEL 048-967-4680

■女性のための就職支援セミナー
【日時】10月11日(木曜日)、午前10時〜正午　
【場所】産業雇用支援センター4階会議室　
【内容】適性診断で自分の可能性を発見する、採用面接のための自己PRを考える　
【対象】市内在住で就職活動中の女性20人　
【申込み】9月5日(水曜日)から電話で下記へ　
【お問い合わせ】産業支援課 TEL 048-967-4680

■女性対象「セミナー&交流会」
【日時】(1)9月11日(火曜日)　(2)10月4日(木曜日)　(3)10月24日(水曜日)。セミナーは午後6時〜8時((3)のみ午後1時30分〜4時30分)、交流会は午後8時〜8時30分((3)のみ午後4時30分〜5時)　
【場所】越谷商工会議所(中町7の17越谷産業会館内)　
【内容】(1)「今すぐ使える！　大人の女性のビジネスマナー」。講師はマナーコンサルタントでアカデミー・なないろスタイル代表の樋口智香子さん　(2)「イメージアップ戦略！　隠れた魅力を引き立てるパーソナルカラーの使い方」。講師はイメージコンサルタントでカラーコーディネーターの池田泰美(ひろみ)さん　(3)「プロ直伝！　デジカメ・スマホの上手な写し方」。講師はフォトグラファーで(一社)フォトコミュニケーション◯R協会代表理事の渕上真由さん　
【対象】女性経営者、女性創業予定者、市内企業に勤務する女性各回30人　
【費用】無料　
【申込み】電話で下記へ　
【お問い合わせ】越谷商工会議所中小企業相談所 TEL 048-966-6111

■創業支援セミナー　こしがや創業塾(土曜コース)
【日時】
(1)9月1日(土曜日)　
(2)9月8日(土曜日)　
(3)9月22日(土曜日)　
(4)9月29日(土曜日)
午後1時〜4時(初日は午後3時まで。最終日は交流会を開催)　
【場所】産業雇用支援センター4階会議室　
【内容】創業に向けて取り組む方を支援する4日間の講座。
(1)「創業の全体像をつかむ〜準備、創業、軌道に乗せる〜」　
(2)「リピート客を生み出し、ビジネスモデルを構築する方法」　
(3)「必要な経営資源〜ヒト・モノ・カネ〜を集める方法」　 (4)「創業事例の研究、創業計画から実行へ動き出す」　
【対象】創業を目指す方、創業間もない方、新規事業をお考えの方等40人　
【費用】無料　
【申込み】電話またはファクスで住所・氏名・年齢・性別・電話番号・メールアドレス・創業(予定)業種を下記へ　
【お問い合わせ】産業支援課 TEL 048-967-4680、ファクス 048-967-4690

■障がい者スポーツ教室(知的)
【日時】10月9日(火曜日)・16日(火曜日)・23日(火曜日)、午後1時30分〜3時(全3回)　
【場所】第2体育館　
【内容】レクリエーションスポーツ等　
【対象】市内在住で知的障がいがある18歳以上の方20人　
【費用】無料　
【申込み】9月4日(火曜日)、午前9時から電話またはファクスで下記へ　
【お問い合わせ】スポーツ振興課 TEL 048-963-9284、ファクス 048-965-5954

■生涯スポーツ講座
【日時・場所・内容】下表のとおり　
【対象】市内在住・在勤で16歳以上の方(学生は除く)　
【費用】無料　
【持ち物】タオル、室内用運動靴　
【申込み】当日会場へ　
【お問い合わせ】スポーツ振興課 TEL 048-963-9284

■第1回エコ・クッキング教室

【日時】10月19日(金曜日)、午前10時〜午後1時 【場所】東彩ガス株式会社料理教室(越ヶ谷1の14の1)　 【内容】食品ロスを減らすことを目的とした料理教室。献立は、イタリアンミートボール、グリル野菜のマリネ、イタリアンスープ、パンナコッタ　 【対象】市内在住で18歳以上の方24人　 【費用】600円(食材費)　 【持ち物】エプロン、三角巾、布巾2枚　 【申込み】9月29日(土曜日)(午前9時から)〜10月11日(木曜日)に電話で下記へ　 【お問い合わせ】リサイクルプラザ TEL 048-976-5371

イタリアンミートボールなどを作ります

■消費生活講座
【日時】9月28日(金曜日)、午後1時30分〜3時
【場所】中央市民会館4階第16〜18会議室　
【内容】演題「よくわかる年金・終活セミナー」。講師は埼玉県金融広報アドバイザーの本岡藤栄さん　
【対象】県内在住・在勤の方100人　
【費用】無料　
【申込み】電話でくらし安心課へ。市ホームページから電子申請でも申し込みできます　
【お問い合わせ】くらし安心課 TEL 048-963-9156

■こしがや市民法律教室
【日時】9月8日(土曜日)、午後1時30分〜3時30分　
【場所】中央市民会館4階第16〜18会議室　
【内容】「労働問題」働き方について考えてみよう。講師は弁護士の若生直樹さん　
【費用】無料　
【申込み】電話で下記へ(すでに後期分を申し込んだ方は新たな申し込みは不要です)　
【お問い合わせ】くらし安心課 TEL 048-963-9156

【日時】10月13日(土曜日)、午後1時〜4時
【場所】越谷市保健所2階大会議室
【内容】公認訓練士による犬のしつけ方とモデル犬による実習。獣医師による健康管理。保健所職員によるペットの災害対策講座。犬を連れての参加はできません
【対象】市内在住の方30人
【費用】無料
【申込み】9月3日(月曜日)〜28日(金曜日)(土曜日・日曜日、祝日を除く。午前9時〜午後5時)に電話で下記へ
【お問い合わせ】生活衛生課 TEL 048-973-7532

【内容】貸付額は、高校等50万円以内、大学等80万円以内。返済は卒業後6カ月据え置き、5年以内の年賦または半年賦返済。無利子
【対象】市内在住で入学資金にお困りの、平成31年4月に高校や大学等に入学予定のお子さんの保護者(合格発表前に申請できます)。なお、貸し付けには所得制限や連帯保証人の選任など、一定の条件があります
【申請期間】1回目は10月1日(月曜日)〜22日(月曜日)、2回目は31年1月7日(月曜日)〜25日(金曜日)。貸付申請書、家庭調書、在学または出身校の学校長の推薦書等を直接教育総務課へ。申請書等は下記で配布します
【お問い合わせ】教育総務課(第二庁舎4階) TEL 048-963-9280

社会の急激な変化の中で子育てを巡り保護者の悩みもますます多様化しています。 　本サポートブックは、保護者の不安が少しでも軽減されるよう、子育てに関するさまざまな悩み事に対して、アドバイスをQ&A形式で掲載しており、市ホームページからご覧になれます。 　併せて、子どもに関して相談できる相談窓口も掲載しています。 【お問い合わせ】教育センター TEL 048-962-3894

子育てにお役立てください

「越ヶ谷宿」は、「食」を通じて市の魅力を発信する「こしがや愛されグルメ」の認証品です。 　ひやおろしとは、寒い冬に造られた新酒を蔵の中で静かに熟成させたお酒です。豊じょうの秋にふさわしい、ひやおろしならではのまろやかな味わいをご賞味ください。 【販売場所】　越谷小売酒販組合加盟店やコンビニ等 【お問い合わせ】株式会社釜屋 TEL 0480-73-1234

災害時に支援を必要とする障がい者が、災害発生時に使用することで避難するための支援や避難してからの支援を受けやすくするため、「障がい者災害時支援バンダナ」を配布します。 　バンダナを着用している方を見かけた場合は支援をお願いします。 【配布開始日】9月3日(月曜日) 【配布場所】▽18歳以上…障害福祉課　▽18歳未満…子育て支援課(第二庁舎2階) 【平成30年度配布対象者】 身体障害者手帳の内部障がい1・2級(個別等級)をお持ちの方 *平成29年度配布対象者である療育手帳マルA・A、精神障害者保健福祉手帳1級をお持ちの方および28年度配布対象である視覚障がい1・2級、聴覚障がい2級の方で、まだバンダナをお持ちでない方には順次配布します

配布するバンダナ

【費用】無料
【お問い合わせ】障害福祉課(第三庁舎1階) TEL 048-963-9164、ファクス 048-963-9171

　SAITAMA出会いサポートセンターは、結婚を希望する独身男女に出会いの機会を提供する県の結婚支援センターです。利用には登録が必要です。詳しくは県ホームページ(http://www.pref.saitama.lg.jp/a0607/kekkon/deai-support-center/center-top.html)をご覧ください。
【利用開始日】10月1日(月曜日)
【対象】次の(1)〜(3)のすべてに該当する方。(1)20歳以上の独身で結婚を希望し、みずから婚活する意思がある　(2)県内在住・在勤または近い将来県内への移住を考えている　(3)インターネット環境があり、スマートフォンを持っている
【利用登録料】1万5,000円(税込み、登録期間は2年間)
*お住まいの市町村またはお勤めの企業・団体が会員の場合は金額が異なります
【お問い合わせ】埼玉県少子政策課 TEL 048-830-3343

いずれも
【費用】無料　
【場所・申込み・お問い合わせ】男女共同参画支援センター「ほっと越谷」 TEL 048-970-7411(月曜日、祝日休所)

■女性の再就職に関する講座
【日時】10月2日(火曜日)、午前10時〜正午
【内容】面接に必要なコミュニケーションスキルを学び、自分を魅力的に表現する方法を理解する。雇用保険受給者には、利用証明書を発行　
【対象】再就職を希望する女性20人(1歳6カ月〜就学前保育あり。9月21日(金曜日)までに要予約)

■性の多様性の理解促進に関する講座「LGBT当事者の家族の話を聞こう」
【日時】10月14日(日曜日)、午後2時〜4時30分　
【内容】講師はNPO法人LGBTの家族と友人をつなぐ会東京理事の小林りょう子さん　
【対象】40人(1歳6カ月〜就学前のお子さんの保育あり。10月5日(金曜日)までに要予約)

■男女共同参画セミナー　シリーズ　家族ってなぁに?〜「家族」から「かぞく」へ〜
【日時】(1)10月6日(土曜日)　(2)10月28日(日曜日)、午後2時〜4時
【内容】(1)現代の家族が抱える問題についての解説。講師はルポライターの杉山春さん　(2)これからの家族のあり方を考える。講師は兵庫教育大学講師の永田夏来さん。番外編として10月13日(土曜日)に映画「沈没家族」を上映
【対象】各回40人(1歳6カ月〜就学前のお子さんの保育あり。(1)9月28日(金曜日)、(2)10月19日(金曜日)までに要予約)

■これだけは知っておきたいパートタイム労働法
【日時】10月17日(水曜日)、午前10時〜正午　
【内容】パートタイム労働法の重要ポイントを解説。グループワークで悩みや疑問を解消する。雇用保険受給者には受講証明書を発行　
【対象】30人(1歳6カ月〜就学前のお子さんの保育あり。10月5日(金曜日)までに要予約)

いずれも
【費用】無料　
【場所・申込み・お問い合わせ】市民活動支援センター「ななサポこしがや」 TEL 048-969-2750。下記のほか、うたごえ広場、ぽっぽ広場、パソコンなんでも相談も開催します

■第7回ななサポまつり
【日時】9月9日(日曜日)、午前10時〜午後3時
【内容】出店、体験、展示など

■カラフルEdu　〜学校の仕組みを知って上手に相談〜
【日時】10月3日(水曜日)、午前10時〜11時50分　
【内容】小学校の生活が心配な保護者へ向けた講演など　
【対象】就学前〜小学校低学年のお子さんを持つ保護者20人　
【申込み】随時受け付け