越谷市通訳翻訳ボランティアのみなさんのご協力により、「こしがや市民ガイドブック」の一部を編集し、翻訳しました。

ここでは項目別に内容をご覧になれます。

越谷市の概要、広報・広聴、自治会など

夜間急患診療所、休日当番医、火災や交通事故時の対処法、防災など

戸籍、住民基本台帳、印鑑登録、証明書手数料など

市・県民税、固定資産税、軽自動車税、納税、国民健康保険税、証明書手数料など

国民健康保険、海外療養費の支給申請、高額療養費、出産育児一時金、国民年金など

ごみ、公営住宅、水道、ペット、仕事など

妊娠したら、赤ちゃんが誕生したら、予防接種、児童手当、こども医療費、保育施設、小・中学校、幼稚園、ひとり親家庭のために、子育て相談事業など

高齢者、介護保険、障がい者・障がい児のために、生活保護・地域福祉、市立病院、越谷市保健所など

多言語生活情報、外国人の生活ガイド、外国語で対応できる医療機関情報、各種相談など

越谷市の外国籍市民数、越谷市の外国語刊行物、多文化共生推進事業、国際化関係団体、日本語教室、姉妹都市キャンベルタウン市、ボランティア募集など

体育館、児童館、図書館、市民会館、屋外施設など

診療科目や対応外国語は、平成27年6月現在です

ここでは全ページをまとめてご覧いただけます。